The BMW 3 Series has been the benchmark of the sports sedan segment for decades, and the 2011 model year represents a particularly important moment in that history. It was the year BMW transitioned the 335i from the twin-turbocharged N54 to the single-scroll twin-power turbocharged N55 — a...