There are engines that define an era, and then there are engines that define ambition itself. Volkswagen's W8 powerplant — squeezed into the engine bay of the fourth-generation Passat between 2001 and 2004 — is firmly in the second category. It was an audacious move by a mainstream...