Atualizar para Plus

Outside the Capital: Exploring the True Britain

If you ask any visitor to imagine England, the response typically includes crimson phone kiosks, the London Eye ferris wheel, and the royal palace. Yet journey just twenty miles beyond London, and you find a different country entirely. England is not just a city; rather, it is a terrain of undulating emerald slopes, decaying fortresses, scone-based afternoon snacks, and shorelines that have moved writers to verse for hundreds of years. A wealth of knowledge on avoiding deposit traps in the UK can be found through our web portal.

The Cotswolds. This represents the picture-perfect England of tourist literature: honey-colored stone cottages, rose-covered doors, and villages with names like Castle Combe and Bourton-on-the-Water. The ideal means of experiencing this landscape is by private vehicle or by walking the famous Cotswold Way trail. Treat yourself to a quintessential British snack: scones topped with decadent cream and bright jam, served alongside a hot pot of tea, yet be advised: residents of Devon and Cornwall cannot agree on whether you spread the jam first followed by the cream, or the cream first followed by the jam.

Brighton & The Seven Sisters. Barely an hour's travel from London's center, the coastal town of Brighton provides an eccentric beachside retreat. Take a promenade on the old Victorian-era boardwalk, eat fish and chips wrapped in paper, and discover the remarkable Brighton Pavilion, complete with its minarets, palm trees, and opulent oriental decor. Just a short car trip toward the sunrise reaches the towering chalk formation named after seven siblings — dramatic white chalk cliffs that rise from the sea. Make your way along the summit route for perspectives that render you momentarily speechless.

The Lake District. A landscape awarded UNESCO status and celebrated as England's premier location for hiking, sailing, and mountain exploration. Here, the great poet of nature found his muse, walking "lonely as a cloud" through what would become his most famous verse.

Hike up Scafell Pike (England's highest mountain), sail on Lake Windermere, or the third option requires no physical effort: a pub seat, a local ale, and the hypnotic spectacle of rain sweeping across the fells while you stay perfectly dry. If you love medieval history, York is unmissable. Amble the elevated stone path that follows the line of York's original city defenses, take a wrong turn (deliberately) onto the Shambles, the cobbled lane whose leaning structures and cramped width served as the model for the wizard shopping district, and pay your respects at York Minster, a cathedral whose sheer size and architectural complexity can genuinely inspire religious feeling even in secular visitors.

To add some horror to your historical exploration, book a spot on York's famous ghost walk. The city puts forward a bold claim: that more ghosts per capita roam its streets than any other urban center on the continent. Situated conveniently near the northern cities of Manchester and Sheffield, the Peak District delivers classic English uplands scenery, Victorian-era reservoirs, and picturesque towns like Bakewell, where you must try the original local specialty: a warm, flaky, jam-filled pastry pudding. It is perfect for a weekend of hiking and pub lunches.

The far southwestern extremity of England resembles an entirely separate country. Rugged cliffs, turquoise waters (yes, turquoise), and excellent surfing in Newquay. Put St. Ives on your itinerary — the town offers a winning combination of coastal art (including works by Barbara Hepworth) and incredibly fresh fish and shellfish, marvel at the Minack Theatre, where rows of seating have been chiseled directly from the living rock, with the ocean as a permanent backdrop, and walk in the footsteps of myth at Tintagel Castle, the site forever linked to the story of Arthur's birth and the wizard Merlin.

Cornwall is also the home of the pasty—a baked pastry filled with beef, potato, and swede. Eat it with your hands.